Ο κόσμος γυρίζει... Thomas Stearns Eliot

Gabriel Pacheco

 

Ο κόσμος γυρίζει και ο κόσμος αλλάζει

μονάχα όμως ένα πράγμα δεν αλλάζει καθόλου,

μέσα σ’ όλα τα χρόνια ένα πράγμα ν’ αλλάξει δεν γίνεται,

όπως και να το μασκαρέψεις,

αυτό το πράγμα ν’ αλλάξει δεν γίνεται,

του Καλού και του Κακού η αδιάκοπη πάλη.

Thomas Stearns Eliot, Δέκα Χορικά απ' το Βράχο, εκδ. Ίκαρος, μετ. Ε. Ν. Μόσχος

--------------

Διατελείν εναλλάξ κινούμενα τα στοιχεία, πότε μεν υπό της Φιλίας συγκρινόμενα, πότε δε υπό του Νείκους διακρινόμενα.

Εμπεδοκλής [Αριστοτέλης]

Κωνσταντίνος Μ. Μάστρακας, Αλφαβητικά Ενθυμήματα, εκδ. Διορθώσεις, Αθήνα 2024