Σάββατο 20 Απριλίου 2024

Άκουσα τις γοργόνες... T. S. Eliot

Νίκος Εγγονόπουλος

 

[] 

Άκουσα τις γοργόνες που τραγούδαγαν η μια στην άλλη                                                                                               ένα σκοπό.

Σε μένα δε νομίζω πως θα τραγουδήσουν.


Τις είδα που κουβάλαγαν της θάλασσας τα κύματα

χτένιζαν των κυμάτων τα λευκά μαλλιά, που τα τραβούσε η                                                                                                         αύρα

καθώς φυσούσε τα νερά, άσπρα και μαύρα.


Ώρα πολλή σταθήκαμε στα δώματα της θάλασσας

πλάι σε θαλασσοκόριτσα στεμμένα φύκια καστανέρυθρα                                                                                                  ξεχνίομαστε

ώσπου ανθρώπινες φωνές μας αφυπνίζουν, και πνιγόμαστε. 

T. S. Eliot, Το ερωτικό τραγούδι του Ι. Αλφρέδου Προύφροκ, μετ. Τάκης Καγιαλής,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου