 |
| Monica Bellucci by Ellen Von Unwerth |
Δεν ξέρω αν η αγάπη που προσφέρεις
είναι αγάπη που έχεις ή λες ότι έχεις.
Μου την προσφέρεις. Αυτό αρκεί.
Δεν μπορούν τα χρόνια να με κάνουν νεότερο,
επομένως γιατί όχι οι ψευδαισθήσεις;
Οι Θεοί μας προσφέρουν λίγα,
και τα λίγα που προσφέρουν είναι πλαστά.
Αφού όμως τα προσφέρουν, όσο πλαστά κι αν είναι,
η προσφορά είναι αληθινή.
Την αποδέχομαι, και υποκύπτω στον πειρασμό
να σε πιστέψω.
Fernando Pessoa, Ανθολογία ερωτικής
ποίησης, εκδ. Πατάκη, 2013 μετ. Χάρης Βλαβιανός
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου