Ανυπόφορη ευφράδεια... Αρχίλοχος

Γιάνης Βαρουφάκης, …από την  ομιλία στο Ίδρυμα Boeckler: «Χρειαζόμαστε μια συμφωνία γρήγορα για να αποφύγουμε ένα ατύχημα, το οποίο η ιστορία θα σημειώσει ως μια αποτυχία της πολιτικής τάξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένου εμού, του Αλέξη Τσίπρα, της Άνγκελα Μέρκελ, του Δρ. Σόιμπλε και του κ. Γιούνκερ». 8/6/15, tvxs.gr

ΣΧΟΛΙΟΝ

Κατ' οἶκον ἐστρωφᾶτο μισητὸς βάβαξ.

ΑΡΧΙΛΟΧΟΣ 

Μιὰ ἀνυπόφορη εὐφράδεια περιφερόταν στὸ σπίτι. 

Απόδοση: Γιώργος Μπλάνας