Θησεύς... Άθως Δημουλάς

Michael Kahn 

Για τους Λαβύρινθους χρειάστηκες

ένα κουβάρι νήμα. Και κάποιον

να το κρατάει στη είσοδο — όπου

μπορούσες να το δέσεις κιόλας,

αποφεύγοντας έτσι τους έρωτες

που επιτείνουνε τα λάθη.

Για τους Μινώταυρους χρειάστηκες

τη δύναμή σου.

                  Και θ’ αρκούσε,

θ’ αρκούσε μόνο ν’ αλλάξεις τα πανιά

για να επιζήσει και ο Αιγέας.

Άθως Δημουλάς, Τα ποιήματα (1951–1985).εκδ. Στιγμή, Αθήνα 1986.