Τρίτη 20 Αυγούστου 2013

Πόσοι άντρες;.. Bertolt Brecht


Gilles Decamps


Πόσοι άντρες τρελαμένοι ναυαγήσαν –ο έχων ώτα

ακούειν ακουέτω– στης πουτάνας την κυλότα!

Και πόσοι τρέχαν όρκοι απ’ των στομάτων τους τις βάνες,

πριν μες στου νου το σάλεμα τούς θάψουνε οι πουτάνες;

Γουστάρουν δεν γουστάρουν, θέλοντας και μη, προστρέχουν

εκεί όπου οι ιέρειες του σεξ ομήρους τους κατέχουν.

Τη Βίβλο και τα θεία υμνούν, και από κοντά τους νόμους.

Και είναι χριστιανοί. Και αναρχικοί, εν ανάγκη, γίνονται όλοι.

Το μεσημέρι λένε να τους κάψει βιτριόλι,

αν θα ξωκείλουν· μα το απόγευμα είναι σε άλλους δρόμους;.

Το βράδυ πάλι λένε πόση αξία έχει η εγκράτεια,

ενώ, σαν πέσει η νύχτα ορέγονται όλως την ακράτεια.

Bertolt Brecht, μετ. Γιώργος Κεντρωτής



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου