Σύσκεψη... Ολυμπία Καράγιωργα

 

Τάκης Τλούπας, Θεσσαλία 1955 

Α! Εδώ κάνουνε σύσκεψη τα δέντρα.

Έχουνε μαζευτή σε μια γωνιά

και τα λένε.

Σκύβουνε κιόλας,

ψιθυρίζουν μην τ’ ακούνε.

Όμως τριγύρω δεν τους καίγεται καρφί.

Ο ήλιος καμαρώνει το λειρί του,

τα λουλούδια σμίξανε

και λυγίζουνε τη μέση,

κ’ ένα πουλί χαρούμενο

-π’ ούτε κείνο ουτ’ εγώ

ξέρουμε αν έχει όνομα-

τσιμπάει το ποτάμι.

Τα δέντρα σοβαρά, κ’ εμείς γελάμε.

Όταν δεν πάει άλλο, έρχομ’ εδώ.

Ολυμπία Καράγιωργα, Προχωρώντας στο χρόνο, 1977

Διορθώσεις, ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ τχ 22, Απρίλιος 2013 https://diorthoseis.eu/

Wake... Πάρις Τακόπουλος

Katrien De Blauwer

 

Δεν είναι τόσο

η όμορφη μορφή σου,

όσο οι αμορφές μου σκέψεις

που κόβουνε, σαν λείπεις,

τον ύπνο μου, σαν νήμα,

πριν καν προλάβει ν’ απλωθεί.

Μόνη μου πια παρηγοριά

πως και μαζί σου,

πάλι δεν θα ‘χα κοιμηθεί.

Πάρις Τακόπουλος, Τα Ποιητικά (2010-1950), εκδ. Ποταμός

Οι αλλαγές... Τίτος Πατρίκιος

Ugo Mulas, Milano 1953

 

Την ώρα που εμείς ανταλλάσουμε

τις καθημερνές κουβέντες μας,

κάτω απ’ το χώμα, κάτω από μας,

βουβά και αναπότρεπτα,

ετοιμάζονται οι μεγάλες αλλαγές…

Οι αλλαγές που περιμένουμε…

Οι αλλαγές που δεν περιμένουμε…

Τίτος Πατρίκιος, Μαθητεία (1952-1962), εκδ. Πρίσμα 1963 

Το άνοιγμα του μπαούλου... James Douglas Morrison

Jeanloup Sieff

Στιγμή εσώτερης ελευθερίας,

όταν ο νους ανοίγη

και το άπειρο σύμπαν αποκαλύπτεται,

κι η ψυχή γυρνά μόνη και πλανάται

ψάχνοντας αλαφιασμένη εδώ κ’ εκεί

για δασκάλους και φίλους.

Στιγμή ελευθερίας

καθώς ο φιλακισμένος

τρεμοπαίζει τα βλέφαρά του στον ήλιο

σαν ασπάλακας απ’ την τρύπα του.

Το πρώτο ταξίδι ενός παιδιού

μακριά απ’ το σπίτι.

Αυτή η στιγμή ελευθερίας.

James Douglas Morrison, Ποιήματα 1966-71, μετ. Βαγγέλης Δουβελέρης

Διορθώσεις, ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ τχ. 22, Απρίλιος 2013

https://diorthoseis.eu/

 

Fragmentum... Τέλλος Άγρας

François-Emile Barraud, 1930

Ήθελες κάτι να μου πεις 

και δεν σου το ρωτούσα.

(Το καλοκαίρι είχε σωθεί

και τ’ άνθη που αγαπούσα).

Ήθελες κάτι να μου πείς

και τόχα λησμονήσει.

(Τη ρίζα που καθόμαστε

-θυμάσαι;- έχουν γκρεμίσει).

(Είχε από τότε εντός μου

σε φθινόπωρο γυρίσει).

Μου είπες, α, ναι!

- πως μ’ αγαπάς

- μα τόχω λησμονήσει.

Τέλλος Άγρας, Τα ποιήματα, εκδ. ΜΙΕΤ 

Κάτω από την μπάρα... Δημήτρης Μαρουδάς

Rodney Smith

 

Προπονητές και δάσκαλοι,

σοφοί καθηγητές

«Κάτω από την μπάρα»

σου είπαν.

Και συ με πόνο περισσό,

της τιμωρίας Άτλας,

σηκώνεις το βάρος

της ύπαρξής σου.

(Ή μήπως της ανυπαρξίας σου);

Δημήτρης Μαρουδάς

Διορθώσεις, ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ, τχ 14, Αύγουστος 2012

https://diorthoseis.eu/