Ο κέδρος... Ivan Goll

Philippe Pache

 

Δεν ήθελα να είμαι

παρά ο κέδρος μπροστά στο σπίτι σου

ένα κλαδί του κέδρου

ένα φύλλο του κλαδιού

μια σκιά του φύλλου

η δροσιά της σκιάς

που χαϊδεύει τον κρόταφό σου

για ένα δευτερόλεπτο.

Ivan Goll, Μαλαισιακά τραγούδια, εκδ. Στιγμή, μετ. Ε.Χ. Γονατάς,

-------------

Ένα κορίτσι αμάραντο σα μυγδαλιάς κλωνάρι.

Νίκος Γκάτσος 

Κωνσταντίνος Μ. Μάστρακας, Αλφαβητικά Ενθυμήματα, εκδ. Διορθώσεις, Αθήνα 2024