Σάββατο 30 Νοεμβρίου 2019

Silver alert... Αγγελική Σιδηρά

Bärbel


        ΗΤΑΝ ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ ταν χάθηκε πρώτη φορά. Τέλη Δεκέμβρη, ξημερώματα κα χιόνιζε. Κα πο ν ψαχνα μς στν πέραντη τν πόλη ν τν βρ; φέθηκα στ νστικτό μου κα τ βήματα μ δήγησαν στ παλι πατρικ σπίτι, που τν βρκα ν κοιτάζει γύρω σαστισμένος.
       
       Πς εχε διανύσει τόση πόσταση γυμνς σχεδν κα μ τ πόδια; Τν μάλωσα, θυμμαι, τν μικρό μου τν πατέρα κα μ κοιτοσε φοβισμένος σν τακτο παιδί.
       
       Στ Τμμα μο συνέστησαν ν γράψω λα τ στοιχεα του κα τ τηλέφωνό μου σ’ να παν μ μαρκαδόρο κα ν τ ράψω στν σωτερικ τσέπη το σακακιο του. Γιατί μως ν μν γέμιζα τν τσέπη του μ πετραδάκια ν βρίσκει μόνος του τν δρόμο Κοντορεβιθούλης μου;
       
      Ατ σκεφτόμουν κα δν ξέρω πόση ρα κανα γι ν περάσω στν βελόνα τν κλωστή.
       
      Μ τώρα χουν περάσει λα ατά. ξ λλου πατέρας μου βρκε τελικ τν δρόμο του.
γγελικ Σιδηρ, Silver alert  
https://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/




Πέμπτη 28 Νοεμβρίου 2019

Σκύλος αλλεργικός... Ε. Μύρων

Michael Cheval


ΑΦΗΝΩ ΚΑΙ ΤΑ ΕΦΤΑ ΦΩΝΗΕΝΤΑ ΑΦΩΝΑ
όταν μου χτυπάει την πόρτα
με νταηλίκι
                    η ελπίδα

χαστούκι στο ξύλινο μάγουλο
της νηνεμίας μου

δεν ξοδεύω το ταξίδι
στη διάβαση της χαρμολύπης

φοράω τ’ αποσιωπητικά
κατάσαρκα
και
κρατιέμαι
                                          απ’ τις χειρολαβές

                                                       του τίποτα

κοντολογίς

σκύλος αλλεργικός στα κόκκαλα

Ε. Μύρων  -11. 2019

Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2019

Ίσως φοράς... Βασίλης Κουντζάκης

Iliyana Gonzales


Ξυπνάω. Τρίβω τα μάτια,
χασμουριέμαι.
Μετά κοιτάζω το ρολόι μου.
Βραδιάζει σιγά σιγά.
Σηκώνομαι νωχελικά.
Σκέφτομαι το εσώρουχο
που ίσως φοράς.
Γράφω ένα ποίημα.
Βασίλης Κουντζάκης

Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019

Τα τηλέφωνα... Δημήτρης Μυταράς

Marvin E. Newman, 1956


Γράφω τηλέφωνα
σε μικρά χαρτιά
σε ευρετήρια.
Όταν ξεχνώ τους
ανθρώπους
τα ευρετήρια γίνονται
μικρά νεκροταφεία.
Δημήτρης Μυταράς, Η Νύχτα, εκδ. Καστανιώτη, 1993.




Σάββατο 23 Νοεμβρίου 2019

Κάποιος... Χρίστος Λάσκαρης

Marianna Rothen


Αν είναι κάποιος που στο σπίτι με κρατά,
δεν είσαι εσύ:
μια μετρημένη
και καλή νοικοκυρά΄
είναι εκείνη η αδελφή σου η ανεπρόκοπη,
όταν στο πιάνο κάθεται
και παίζει.
Χρίστος Λάσκαρης




Πέμπτη 21 Νοεμβρίου 2019

Ραγδαίος συμβιβασμός... Κική Δημουλά

Malgorzata Sajur


Πολύ νωρίς
ξύπνια εγώ
πιο πριν
από το νωρίς

πάνω στην ώρα
μου χτύπησε το τζάμι δυνατά
η βροχή
με τα ραγδαία δάχτυλά της.

Έτρεξα.

Τίποτα το ιδιαίτερο
μόνο για να μου πει
πως ήρθε κι αν τη χρειάζομαι
να βγω και βγήκα.
Μεγάλη υπόθεση πάντως να σε νοιάζεται
η μπόρα.
Κική Δημουλά, Δημόσιος Καιρός




Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019

Στυλ... Charles Bukowski

Brice Martinat


Το να κάνεις ένα βαρετό πράγμα με στυλ,
είναι προτιμότερο του να κάνεις ένα επικίνδυνο πράγμα
χωρίς αυτό.
Το να κάνεις ένα επικίνδυνο πράγμα με στυλ είναι αυτό,
που αποκαλώ τέχνη.

Η ταυρομαχία μπορεί να είναι τέχνη.
Το μποξ μπορεί να είναι τέχνη.
Η αγάπη μπορεί να είναι τέχνη.
Το άνοιγμα ενός δοχείου σαρδέλας μπορεί να είναι τέχνη.

Λίγοι έχουν στυλ.
Λίγοι μπορούν να διατηρήσουν στυλ.
Έχω δει σκύλους με περισσότερο στυλ από ανθρώπους.
Στις γάτες, ρέει άφθονο.

Όταν ο Χέμινγουεη  έστειλε τα μυαλά του στον τοίχο
μ’ένα κυνηγετικό όπλο,
αυτό ήταν στυλ.
Ή,μερικές φορές οι άνθρωποι σου δίνουν στυλ.
Η Ζαν Ντ Αρκ είχε στυλ
ο Ιωάννης ο Βαπτιστής
ο Ιησούς
ο Σωκράτης
ο Καίσαρας
ο Γκαρσία Λόρκα.
Συνάντησα ανθρώπους στη φυλακή με στυλ.
Συνάντησα περισσότερους ανθρώπους με στυλ στη φυλακή παρά έξω από τη φυλακή.
Το στυλ είναι η διαφορά,
είναι ο τρόπος να κάνεις,
ο τρόπος να γίνονται τα πράγματα.
Έξι ερωδιοί που στέκονται ήσυχα σε μια πισίνα νερού,
ή εσύ, γυμνή, να βγαίνεις από το μπάνιο, χωρίς να με βλέπεις. Charles Bukowski, μετ. Μαρία Λυδία Κυριακίδου




Κυριακή 17 Νοεμβρίου 2019

Θυμήσου... Οδυσσέας Ελύτης

Dariusz Klimczak


Νέε, θυμήσου: 
δε γίνεσαι δούλος
όταν σε υποτάσσει μόνον αυτός
που έχει την εξουσία – 
αλλά κι εκείνος που την πολεμάει.
Οδυσσέας Ελύτης ΜΙΚΡΑ ΕΨΙΛΟΝ

Παρασκευή 15 Νοεμβρίου 2019

Τα πόδια... Άγγελος Ήβος

Malgorzata Sajur


Μια πτώση
απ’ τα δώδεκα χιλιάδες πόδια
δεν μου λέει τίποτα…
Εγώ συντρίβομαι
κι από τα δύο μόνο,
απ’ τα δικά σου. 
Άγγελος Ήβος (Β. Σ. Παπακωνσταντίνου)

Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2019

Τα χέρια μου... Νικηφόρος Βρεττάκος

Ralph Gibson


Μεταφέρω π τόπο σ τόπο
τ λύπη μου, ατ τ καλύβι
μ τ λάχιστα πράγματα:
τ χαρτιά, τς μνμες, τς πέννες μου.
Τ πι μεγάλο μου π᾿ λα
τ πράγματα, μς
στν δειο μου χρο,
εναι τ χέρια μου.
Νικηφόρος Βρεττάκος