Με πούλησε ο έρωτας.... al Hanafi

Malika Favre

Με πούλησε ο έρωτας σε μια γυναίκα σιωπηλή,

που κρύβεται πίσω από πέπλα κι από γρίλιες,

Στέκομαι ξενυχτώντας στην αυλή της όλο πόθο,

τόσο πολύ που έγινα ένα καρφί στην πόρτα.

Abbas ibn al- Ahnaf al-Hanafi, Άραβας ποιητής