Στην αμμουδιά... Λευτέρης Αλεξίου

Sonia Szostak

Γελούσε η Μόλλη κ’ έτρεχε στην αμμουδιά πατώντας,

και σαν πουλιά εφτερούγιζαν τα ολόφωτα ποδάρια.

Μα πίσωθε ολοσκότεινο το κύμα και λυσσώντας

έγλειφε, εδάγκωνε, έτρωγε τ’ αγαπημένα χνάρια! 

Λευτέρης Αλεξίου

Τόση φωτιά δεν τη μπορώ!.. Καίτη Δρόσου

Amber Heard  in Rum Diaries

Τόση φωτιά δεν τη μπορώ!

Κόκκινο φόρεμα φορώ

και μες στο φως χορεύω!..

Δεν το μπορείς αγέρα μου

να σβήσης το χορό μου!

Δεν το μπορείς και συ νερό

να σβήσης τη φωτιά μου!..

Κόκκινο φόρεμα φορώ

και καίγονται τα σύγνεφα

και στα χωράφια σεργιανώ

και καίω τις παπαρούνες!..

Δεν το μπορείς, δεν το μπορώ,

κόκκινο φόρεμα φορώ

και στη φωτιά χορεύω!

Καίτη Δρόσου, Φύλλα φωτιάς, 1953

Αρχοντοπούλα στο χορό... Γ. Αθάνας

 Ανδρέας Κωνσταντίνου & Σοφία Κόκκαλη στην ταινία Μικρά Αγγλία

Στο χοροστάσι κι η Μαριώ σήμερα θα κατέβει.

Απ’ τον καιρό που αρφάνεψε πρώτη φορά χορεύει.

—Άσπρη φούστα και βελέσι,

νυφικά να τα φορέσει! —

Αυτοί πού λεν πως είδανε νεράιδες να χορεύουν

ας δούνε πρώτα τη Μαριώ κι έπειτα να παινεύουν.

—Άσπρη φούστα και βελέσι,

μπροστινή μου, ποιο σ’ αρέσει; —

Ποιος ξέρει μάγια του χορού και μάγεψε το φίδι;

Μια σα σειρίτι γίνεται και μια σα δαχτυλίδι

—Άσπρη φούστα και βελέσι.

Μια κολλάει στην ίδια θέση! —

Καθώς η φλόγα της φωτιάς λυγιέται στην ορμή της,

έτσι λυγιέται κι η Μαριώ και παίζει το κορμί της.

—Άσπρη φούστα και βελέσι.

Δω θα πέσει, κει θα πέσει! —

Χαρά στην αλαφράδα της! Χωρίς φτερά πετάει.

Κάτω στο χώμα δεν πατεί, στη γης δεν ακουμπάει.

—Άσπρη φούστα και βελέσι,

ποιο πουλί σ’ έχει ποδέσει! —

Οι βιολιτζήδες τα’ ργανα χαζίρι να τα σπάσουν!

Φτάνει το πιάτο της Μαριώς καινούργια ν’ αγοράσουν.

—Άσπρη φούστα και βελέσι,

ντούπιες καί φλωριά πεσκέσι! —

Αρχοντοπούλα μας χρυσή, χαρά στο παλικάρι,

χαρά στο βασιλόπουλο που θα ’ρθει να σε πάρει !

—Άσπρη φούστα και βελέσι,

ποιος μπορεί να σε παινέσει! — 

Γ. Αθάνας (Ανθολογία Η.Ρ.Η.Σ. Αποστολίδη)

Με την υπομονή της πέτρας... Γιώργος Χ. Θεοχάρης

Eric Frey

Αν κάποια μέρα φύγεις

προς τη μεριά της θάλασσας

θα γίνω έν’ άσπρο βότσαλο

να καρτερώ το γυρισμό σου

στην ακρογιαλιά.

Θα καρτερώ με την υπομονή της πέτρας

όσο κι αν αργείς.

Οι πέτρες ξέρεις περιμένουν χρόνια.

Γιώργος Χ. Θεοχάρης

Οι μέλλοντες... Ε. Μύρων

Petr Ulrych

Εἶναι αὐστηροὶ οἱ μέλλοντες.

Θὰ δεῖτε,

θὰ μᾶς τιμωρήσουν

ποὺ σπαταλᾶμε ἔτσι ἐνεστῶτες.

Ε. Μύρων

https://a-lektor.blogspot.gr/

Θύλακες... Φρίντα Χατζή

 B.J. de Jong

Σκυμμένη πάνω απ’το βιβλίο

Τα μακριά μαλλιά μου

πίσω να μη μ’ ενοχλούν

Οι άκρες τους σε νιώθουν

καθώς μπαίνεις

στο δωμάτιο

Ορθώνεται η πλάτη μου

Οι τρίχες στα μπράτσα μου τείνουν

προς εσένα

Το χνούδι στα χείλη μου ιδρώνει

στ΄αυτιά μετράει

τα βήματά σου

που πλησιάζουν

Πλησιάζουν

Ο ήχος μέσα στο κεφάλι

Ο ήχος μέσ΄ τις αρτηρίες

Ο ήχος μέσ΄ τους κροτάφους

απ’ τα μαλλιά μου

που μακραίνουν

μακραίνουν

Ζώνουν όλη την κάμαρα

Κατεβάζω αργά τα γυαλιά μου

Γέρνω το κεφάλι πίσω

Κλείνω τα μάτια να γευτώ

απολαμβάνοντας

τα ελάχιστα δευτερόλεπτα

ανάμεσα στο πριν και το μετά

της διολίσθησης

Στέκεσαι μπροστά μου

Το αισθάνομαι ότι με κοιτάς.

Κάτι σα να λες

Σηκώνω το κεφάλι

βάζω αργά τα γυαλιά

σκύβω στο βιβλίο

και συνεχίζω το διάβασμα

Αργότερα το βράδυ

με τα δάχτυλά μου θα ξεδιπλώσω τα μαλλιά μου

προσφορά στη σελήνη

Φρίντα Χατζή 

http://staxtes.com