Ο πλοηγός... Δημήτρης Χαρίτος

Margo Davis, Caraibi 1967

Προσεκτικά ο πλοηγός

Οδηγώντας στον όρμο σου

Έσβησε το φως

Κι άναψε τον πόθο.

Δημήτρης Χαρίτος, Τα τριακόσια εξήντα πέντε και το ένα για τα δίσεχτα χρόνια, εκδ. Κίχλη

Touch me... Walt Whitman

David Galstyan

Touch me,

touch the palm of your hand to my body as I pass,

Be not afraid of my body.

Walt Whitman, Leaves of Grass.

Η δεσποτεία... Τάκης Παπατζώνης

Τι γρήγορα που επήλθαν τούτες οι αλλαγές!

Πώς κυριαρχούν τώρα τα νέα τεφρά μαντάτα!

Υπήρχε γνώση των και την καταπροδίδαμε

με χάχανα στον κήπον!.. Έως ότου εγκαταστάθη.

Κ’ έκτοτε θλιβερά πια ετούτης μας διέπη

η δεσποτεία!..

Τάκης Παπατζώνης, Εκλογή

Προτροπή... Κώστας Σοφιανός

Stefania Sandrelli & Robert Hoffmann, io la conoscevo bene, 1965

Πάρε βαφή απ’ το αίμα μου

τα χείλη σου να βάψης!

Θέλω να γεύωνται πικρά

οι άλλοι τα φιλιά σου!..

Κώστας Σοφιανός, Το φάντασμα του υποβολέα, εκδ. Πλανόδιον

Αναμνήσεις από 'να «τρωκτικό»... Θεοδόσης Αγγ. Παπαδημητρόπουλος

Alexey Bednij

Ξετρύπωσα παλιά ἀλληλογραφία

μὲ κάποιον «ἀρουραῖο».

Τοῦ 'γραφα γιὰ ὀμορφιά

κι ὁ χυδαῖος μ' ἀπαντοῦσε

γιὰ τὸ τυρὶ τῆς φάκας!..

Προχθὲς τὸν βρῆκα

μὲ κομμένο τὸ κεφάλι

καὶ τὴ μπουκιὰ στὸ στόμα

κάτω ἀπ’ τὸ τεντωμένο σίδερο...

Πάει κι ἄλλος ἕνας «ποντικός»,

σκέφτηκα… Καὶ τώρα,.. τί θὰ γένουμε

χωρίς ὑπόγειους «ἐπαναστάτες»;..

Θεοδόσης Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλος 

http://dieleusi.map-in-box.gr/

Το μόνο πράγμα... Οδυσσέας Ελύτης

Giuseppe Colombo

Το μόνο πράγμα
που παίρνει μαζί του πεθαίνοντας ο άνθρωπος
είναι το μικρό εκείνο μέρος της περιουσίας του
που ίσα ίσα δεν ενδιαφέρει κανέναν άλλο.
Κάτι λίγες αισθήσεις ή στιγμές
δυο τρεις νότες κυμάτων,
την ώρα που το μαλλί το παίρνει ο αέρας
με τα γλυκά ψιθυρίσματα
μες στο σκοτάδι
ολίγες μέντες από δυο κοντά κοντά βαλμένες ανάσες
ένα τραγούδι, βαρύθυμο, σαν βράχος μαύρος
και το δάκρυ,
το δάκρυ της μιας φοράς, το για πάντα.
Όλα όσα, μ’ άλλα λόγια, κάνουν
την αληθινή του φωτογραφία,
την καταδικασμένη,
να χαθεί και να μην επαναληφθεί ποτέ. 
Οδυσσέας Ελύτης, ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ