Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2016

Η Σιωπή του Φόβου... Χαριτίνη Βαζαίου

Junichi Hakoyama

Ακροβατώντας σιωπηρά στις ηχηρές παρενθέσεις της ζωής                                                                 μου παλεύω με τον Φόβο.
Τον Φόβο που αιχμαλώτισε, χειραγώγησε κι απαξίωσε τ'                                            όνειρο, την ψυχή, την καρδιά, το μυαλό.
Απαγόρευσε στις λέξεις να κυλήσουν απ' τα χείλη.
Κλείδωσε Αισθήματα και Βήματα στα Κουτάκια των Σκιών.
Σκότωσε τον Έρωτα κι εμπόδισε την ψυχή ν'        απελευθερωθεί απ' το Σώμα που παρέλυσε κι εκτέλεσε.
Ψυχρά! Αδυσώπητα!
Θα σε νικήσω!
Θα σου βγάλω την μάσκα!
Θα την συνθλίψω!
Είσαι ένας θρασύδειλος θόρυβος.
Δεν έχεις Φωνή!
Θ'ακούσεις λοιπόν την Κραυγή μου.
Ηχηρά, Επιβλητικά, Θεαματικά!
Θα τρομάξεις!
Και θα σε θάψω στο Χωράφι της Σκιάς που έσπειρες.

Χαριτίνη Βαζαίου 


Τρίτη 13 Σεπτεμβρίου 2016

Τα βήματα... Paul Valéry

Andrey Dubinin

Τα βήματά σου, τέκνα της σιωπής μου,
σαν από θεία χάρη, αργά βαλμένα,
προς το κρεβάτι της αγρύπνιας της δικής μου,
άφωνα προχωρούν και παγωμένα.

Πρόσωπο αγνό, ίσκιε θείε, τι θαυμαστά
τα βήματά σου τα συγκρατημένα!
Θεοί, όλα τα δώρα που μαντεύω, αυτά
τα γυμνά πόδια φέρνουνε σε μένα!

Αν, με τα χείλη σου που τα προτείνεις,
προετοιμάζεις για να γαληνέψεις
τον κάτοικο της ιδικής μου σκέψης
με την τροφήν ενός φιλιού που δίνεις,

μη βιάζεις το έργο αυτό το τρυφερό,
γλυκά του αν είσαι ή όχι εσύ κοντά μου,
γιατί έζησα για να σε καρτερώ
κι ήταν τα βήματά σου η καρδιά μου.
Paul Valéry, (1871–1945), Μετ: Μήτσος Παπανικολάου




Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2016

Φάρος... Μάτση Ανδρέου

Titus Kaphar

Τη νύχτα ένας φάρος μακρινός σάρωνε
και ξανασάρωνε το κρεβάτι μας
Από τότε ανοίγω την αγκαλιά μου
στο βλέμμα των φάρων

Μάτση Ανδρέου,  ΜΑΗΣ ΙΟΥΝΗΣ ΚΑΙ ΝΟΕΜΒΡΗΣ, εκδ. Ίκαρος


Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2016

Λήθη... Ελένη Μαυρογονάτου

James Van de Zee, 1923

Ρίξε πάνω σου,
πρόχειρη εσάρπα,
τη λήθη.
Φυσάει απόψε,
περασμένους έρωτες.

Ελένη Μαυρογονάτου