Προτείνει... Τάκης Σινόπουλος

Helene Vallas

Στεγνό κορμί πυρακτωμένο πέταλο.

Κι ο Μάης μήνας σφετερίζεται φερσίματα απʼ το καλοκαίρι. Ένα κορμί στο φως κινείται ζωντανό κι ευκίνητο

σου σκίζει, σου καταρρακώνει τις αισθήσεις.

Προτείνει ένα πουκάμισο ανοιχτό και μαύρο.

Προτείνει κι άλλα.

Παράλογα όνειρα και πυρετούς και δίψα.

Τάκης Σινόπουλος, Νυχτολόγιο (1978)

Μεγάλα λόγια... Γιάννης Κοντός

Lucia Heffernan

Μεγάλα λόγια μας λέγατε,

αλλά ξεφτίσανε σαν το χαλάκι της εξώπορτας.

Γιάννης Κοντός

Γαλάζιο φεγγάρι... Ε. Χ. Γονατάς

Leonid Tishkov, Private-moon

Ανεβαίνοντας τις πιο ψηλές στέγες,

σκαρφαλώνοντας στα πιο άσπρα μπαλκόνια,

πατώντας στα πιο πράσινα φύλλα,

σ’ ανάβω το βράδυ το γαλάζιο φεγγάρι,

λυγίζω τη νύχτα τις καλαμιές με τ’ αστέρια

στη μεριά που κοιμάσαι.

Επαμεινώνδας Χ. Γονατάς, Η κρύπτη

Η κοινή γνώμη... Θεοδόσης Αγγ. Παπαδημητρόπουλος

Paul Blow

Πάντοτε θάχουνε κρυμμένον ἄσσο

στὸ μακρύ, καλοφοδραρισμένο τους μανίκι:

Κάποιοι, γιὰ λόγους διάφορους,

θὰ τιμῶνται -θὰ λοιδοροῦνται·

θὰ δοξάζωνται -θὰ διαπομπεύωνται·

θὰ φυλακίζωνται -θ’ ἀποφυλακίζωνται·

θὰ σκοτώνωνται..- θ’ ἀνασταίνωνται;..

Οὐδεμία ἀνησυχία ἀκόμα καὶ γι’ αὐτό:

Ἐφόσον τὸ θελήσουν κι  ἀ ν ά σ τ α σ η

θὰ βροῦν κατάλληλα γιὰ νὰ πουλήσουν.

Ἡ κοινὴ γνώμη, ποὺ εἶναι καί κοινότατη

καὶ δίχως νάναι μήτε γνώμη, θ’ ἀντιδράσῃ

νομίζοντας ἡ δόλια πὼς θὰ ἐπηρεάσῃ…

Θεοδόσης Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλος

http://dieleusi.map-in-box.gr/

Βάδιζες... Γιάννης Σφακιανάκης

Clay Benskin

Βάδιζες σα ζεστή αμαρτία

πάνω στην ανοιχτή παλάμη της γης!.. 

Γιάννης Σφακιανάκης, Νησιά που ταξιδεύουν.

(Ανθ. Η.Ρ.Η.Σ. Αποστολίδη)

Έμοιαζε... Διονύσιος Σολωμός

Paul Landacre, ξυλοχαρακτική

Έμοιαζε ωσάν τις ζωγραφιές οπόχουνε συνήθεια

οι πελαγίσοι να κεντούν στα χέρια και στα στήθια… Διονύσιος Σολωμός

Αλλάζει ο κόσμος... Κρίτων Αθανασούλης

Gunduz Agayev

Γυρίζω από μια συγκέντρωση που ρήτορες

ανεπιφύλαχτα μας είπαν

αύριο αλλάζει ο κόσμος, γίνεται όνειρο

κι εγώ τρέχω ανυπόμονος να κοιμηθώ

να δω την αλλαγή στον ύπνο μου.

Άλλοι καπνίζουνε μαριχουάνα.

Κρίτων Αθανασούλης

Ο Μάης... Κωνσταντίνος Μ. Μάστρακας

Matt Proehl

Ο Μάης 

μπαινοβγαίνει απ’ το παράθυρο

κρατώντας απ’ το χέρι καλοκαίρι…

Κωνσταντίνος Μ. Μάστρακας, Ζώνη Ασφαλείας

Όταν ζυγώνεις... Ivan Goll

Teknari

Σκεπάστηκα με εφτά πέπλα

για να με ξεσκεπάσεις

εφτά φορές

Μυρώθηκα μ' εφτά μύρα

για να με μυρίσεις

εφτά φορές

Σου είπα εφτά ψέματα

για να με αφανίσεις

εφτά φορές...

Όταν ζυγώνεις η νύχτα όλη ανατριχιάζει

οι τοίχοι σαλεύουν

το γιασεμί μυρίζει πιο δυνατά

η θάλασσα ανασαίνει πιο γρήγορα

κι άνεμος ανάστατος

σιάζει τα μαλλιά μου

όπως σ' αρέσουν

Yvan Goll, Μαλαισιακά τραγούδια, μετ. Επαμεινώνδας Γονατάς

Οι συμπαίκτες... Π. Σωτηρίου

Alexander Deineka, 1928

Ὅταν στά τελευταῖα λεπτά

ἀνιαροῦ καί μίζερου παιχνιδιοῦ

ἡ ξαφνική ἀντεπίθεση ἔχει γίνει

καί ὑψώνεσαι μετέωρος

ἕτοιμος νά βρεθεῖς στήν τροχιά τῆς μπάλας

ξέχασε τίς κλωτσιές πού ἔφαγες

τίς μπαλιές πού δέν πῆρες

τίς πάσες πού μοίρασες ἄσκοπα

καί βάλε τό γκόλ

ὄχι γιά νά τούς ξεσκίσεις τά δίχτυα

-τί φταῖνε οἱ ἀντίπαλοι-

οὔτε γιά νά κερδίσεις τόν ἀγῶνα

-πού μπορεῖ νά εἶναι καί πουλημένος-

ἀλλά γιά νά μήν πάει χαμένη

ἡ ὡραία αὐτή σέντρα τοῦ συμπαίκτη σου

πού σέ ὁλόκληρο τό μάτς τήν ἀποζητοῦσες

Π. Σωτηρίου

Εκτός εποχής... Σωτήρης Ρούσσης

John Bulloch Souter

Σε μια εποχή όπου

όλα συστήνονται

πολυσύλλαβα

έρχεσαι εσύ

με τις δυο σου συλλαβές

Σε μια εποχή όπου

όλοι κάνουν εκθέσεις

τις πολυγωνικές τους γνώσεις

έρχεσαι συ

-διστακτικά-

και ρωτάς

Σε μια εποχή όπου

τα μάτια

και τα στόματα

κινούνται λαίμαργα

το ευγενικό σου βλέμμα

είναι αυτό

που με χορταίνει

Σε μια εποχή όπου

όλα επιβάλλονται

με το μέγεθος του στηθόδεσμου

και του καβάλου τους

η λεπτή σου παρουσία

περνάει ανάμεσα

και μου χαϊδεύει τα μαλλιά

Σε μια εποχή όπου

όλα μοιάζουν με

πολύχρωμες

μάλλινες κουβέρτες

ξαπλώνεις πάνω μου

σαν καλοκαιρινό

λευκό σεντονάκι

και βρίσκομαι

-ως δια μαγείας-

εκτός εποχής

Σωτήρης Ρούσσης,

http://kamiapoihsh.blogspot.com

Φυλάξου... Δημήτρης Α. Δημητριάδης

Marco Melgrati

Η αυταπάτη έρχεται πάλι

με τα δώρα της Κίρκης

κι εκείνο το τραγούδι των Σειρήνων

που απλώνεται σαν πυρετός.

Φυλάξου.

Δημήτρης Α. Δημητριάδης

http://staxtes.com/

Κάθε τι... Ρένος Αποστολίδης

David Hamilton

Μισώ κάθετι πουν’ ολάκερο, ατόφιο, γερό·

[...]

το κουτί με τις καρφίτσες,

το ημερολόγιο-όλα!..

Κ ά θ ε  τ ι  π ο υ  δ ε ν  τ ο υ  λ ε ί π ε ι ς!..

Ρένος Αποστολίδης 

(Ανθ. Η.Ρ.Η.Σ. Αποστολίδη)

Κάποιες λέξεις... Κύπρος Χρυσάνθης

Sam Haskins

Μ' αρέσουν κάποιες λέξεις που μυρίζουν γιασεμί

απλές σαν το κυριακάτικο πρωινό

δεν υποφέρουν από σημασίες και ιδέες

αρχάγγελους σοφίας δεν έχουν

σ' ευχαριστούν σαν χάδι παιδικό.

Κύπρος Χρυσάνθης

Όμορφη δασκάλα... Πάνος Τσίνας

Formento+Formento 

Ανάθεμα π’ αγάπησα μιαν όμορφη δασκάλα!..

Μια μέρα και μια χαραυγή και μια καλή Δευτέρα
παίρνω τη στράτα του χωριού και στο σκολειό πααίνω.
-Άφ’σε δασκάλα το χαρτί, κ’ έλα να παντρευτούμε!
-Κάτσ’ ως να πω τα γράμματα, να πω και να τελειώσω,
κι ως να ξετάξω τα παιδιά κι όλα τα μαθητούδια,
καρτέρει κι ως να στολιστώ και να γενώ νυφούλα!..

Ώσπου να πη τα γράμματα, διαβαίνει ο πρώτος χρόνος·
κι ως να ξετάξη τα παιδιά, διαβαίνει κι άλλος ένας·
κι ως να ντυθή κι ως ν’ αλλαχτή, διαβαίνουν κι άλλοι πέντε!  

Πάνος Τσίνας, Το γιοφύρι του Κόρακα, 1932