Δευτέρα, 2 Δεκεμβρίου 2013

Μήπως ζούμε μόνο κατά φαντασίαν;

Goya=Ως το θάνατο
ΑΠΌ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ

Σοκ. Ένα 13χρονο κορίτσι έχασε τη ζωή του  από αναθυμιάσεις μονοξειδίου του άνθρακα, στην Ξηροκρήνη Θεσσαλονίκης, επειδή ήθελε  να ζεσταθεί. Το κορίτσι και η μητέρα της δεν είχαν ρεύμα και χρησιμοποιούσαν ψησταριά με κάρβουνα για να ζεσταθούν  Η μητέρα συνελήφθη και αναμένεται να οδηγηθεί στον εισαγγελέα.
 ΑΠΟΡΙΑ :Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ. ΟΙ ΦΟΝΙΑΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ;

ΣΧΟΛΙΟΝ…

Άρα μη θανόντες τώ δοκείν ζώμεν μόνον,
Έλληνες άνδρες, συμφορά πεπτωκότες
όνειρον εικάζοντες είναι τόν βίον;
ή ζώμεν ημείς, τού βίου τεθνηκότος;


μτφρ:
Μήπως ενώ έχουμε πεθάνει ζούμε μόνο κατά φαντασίαν,

εμείς οι Έλληνες, που έχουμε περιπέσει σε συμφορά

νομίζοντας ότι η ζωή είναι όνειρο;


ή ζούμε εμείς, και έχει αποθάνει η ζωή;

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου