Κυριακή, 29 Νοεμβρίου 2015

Σκόρδα... σκόρδα... Δημήτρης Γ.

Erresto Alvarez

Η εποχή απαιτούσε μια εικόνα
του επιταχυνόμενου της μορφασμού,
κάτι για την σύγχρονη σκηνή,
όχι πάντως χάρη αττική.
Όχι, όχι βέβαια, τους σκοτεινούς ρεμβασμούς
της ενόρασης
Καλύτερα ψευδολογίες
παρά κλασσικούς σε παράφραση!
Η «εποχή απαιτούσε» κυρίως ένα γύψινο εκμαγείο,
φτιαγμένο δίχως απώλεια χρόνου,
μια πρόζα κινηματογραφική, όχι, ασφαλώς όχι, αλάβαστρο
ή το «λάξευμα» της ρίμας.
Ezra Pound, (μετ. Χάρης Βλαβιανός)
   ---   ---   ---
Τόσα πολλά βόδια, τόσες πολλές κουράδες... (Παροιμία των αρχαίων Σουμερίων)

Ετελέσθη και η εθνοσωτήριος σύναξις…, των πολιτικών αρχηγών (sic), που προεκλίθη από τον Προκόπη…, χωρίς να επιτευχθεί η προσδοκώμενη ομοζυγία υπό τον νταουλιέρη, που τόσο λαχταρούσε ο Πρόεδρος….
Εις το σύναγμα αυτό παρέστησαν…
Ο Πρόεδρος Προκόπης που… μαλώνει όσους διαφωνούν μαζί του…
Ο Πρωθυπουργός, καταργητής των μνημονίων και σωτήρας της Ευρώπης… Αλέξης, που κουράστηκε να ψυχοπονάει μοναχός και επιθυμεί, πλέον, τη συνεργασία των δοσίλογων…
Ο συγκυβερνήτης Πάνος ή Κούγκης ή Στρατάρχης… που το «κάνει» όρθιος…
Ο Πλακιωτάκης, αγνώστων λοιπών στοιχείων…
Η Φώφη ή νεαροσυνταξιούχα…
Ο Ποτάμης ή το παιδί για τα τσιγάρα (κατά δήλωσή του, αν έπαιρνε κάτω από 6% στις εκλογές)
Και ο Λεβέντης, γνωστών λοιπών στοιχείων…
Από το αντάμωμα έλειπε… ο προστάτης των λαϊκών στρωμάτων, αγωνιστής Κουτσούμπας…
… και δεν προσεκλήθη ο Τρισκατάρατος…
Το τι ελέχθη δεν έχει σημασία. Σημασία έχει να μην μας τους ματιάξουν… και δυσκολευτούν να μας σώσουν…

Δημήτρης Γ.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου